• Gala Washing Machine User Manual
• Gala Washing Machine Malta

1. I have a Gala washer/dryer, Model GMB 95 Q, installed in the apartment I am living in but no manual. How do I - Answered by a verified UK Appliance Technician.
2. Reaching the machine. Keep this instruction manual in a safe place for future reference. Should the appliance be sold, transferred or moved, make sure the instruction manual accompanies the washing machine to inform the new owner as to its operation and features.! Read these instructions carefully: they.

Gala Washing Machine User Guide. INSTRUCTION BOOKLET. EW 1200 i Washer/Dryer pdf manual download. Electrolux washing machine user manual (48 pages). Washer/Dryer Electrolux. 10 results for: ITALY. WASHING MACHINE GALA GL 9km. 4MBO - DAB 300 AEG - Lavamat 74730 Washing. Machine (User's.

• Quick Links:

Related Manuals for Miele W 149

• Washer Miele W1213 Operating And Installation Instructions
  Miele w1213: user guide (56 pages)
• Washer Miele Touchtronic W 1119 Operating Instructions Manual
  Miele washer w1119 operating instruction (60 pages)
• Washer Miele NOVOTRONIC W 1966 Operating Instructions Manual
  Miele washer user manual (52 pages)
• Washer Miele Novotronic W 1986 Operating Instructions Manual
  Miele washer user manual (52 pages)

• Washer Miele W1903 User Manual
  W1900 series clothes washers (68 pages)
• Washer Miele W1203 Operating Instructions Manual
  Miele washer user manual (56 pages)
• Washer Miele NOVOTRONIC W 1926 Operating Instructions Manual
  Miele washer user manual (48 pages)

Summary of Contents for Miele W 149

• Page 1 Operating instructions for Washing machine W 149 It is to read these operating instructions before installing or using the machine, to avoid the risk of accident, or damage to the machine. M.-Nr. 05 681 810...
• Page 2 Old appliances contain materials which can be recycled. Please contact your The transport and protective packing dealer, your local waste collection cen- has been selected from materials which tre or scrap merchant about potential are environmentally friendly for disposal recycling schemes. and can normally be recycled.

• Page 3: Table Of Contents

  ......... . 2 Disposal of the packing material .
• Page 4 ........... . . 24 Programme selection .
• Page 5 ..........46 What to do, if .

• Page 6: Control Panel

  a Mains connection cable e Machine feet b Inlet hose f Flexible drain hose with detachable swivel elbow c Lid with integrated control panel d Access panel for drain pump, drain (fluff) filter and emergency lid release...

• Page 7: Control Panel And Buttons

  To switch the machine ON or OFF or for spin speed, Rinse hold and With- to interrupt a programme out final spin opens the machine lid showing the selected spin speed starts the wash programme can be turned clockwise and anti-clockwise Indicator light on = selected Indicator light off = not selected...
• Page 8 The manufacturer is not liable for sponsibility. Repairs should only be un- damage resulting from improper use or dertaken by a Miele approved engi- operation. neer. This appliance should not be oper- Ensure current is not supplied to the ated by children.
• Page 9 Faulty components must only be replaced by genuine Miele original Turn off the stopcock if the ma- spare parts. Only when these parts are chine is to be left for any length of fitted can the safety standards of the time (e.g.
• Page 10 If in doubt, contact the Miele Customer Service Dept. or your Miele Dealer. Before discarding an old machine unplug it. Render the plug useless. Textiles which have been...
• Page 11 – Use the Short wash option for nor- – Water consumption and energy us- age are determined by the size of the mally or very lightly soiled laundry. load. Load to the maximum recom- – Do not exceed the amounts of deter- mended for the programme selected.
• Page 12 Before using the machine for the first time ensure that it is correctly in- stalled and connected. See the rele- vant section under 'Installation'. Also check that the fluff filter is se- curely tightened. Otherwise there is a risk of water leakage during use. For safety reasons spinning is not pos- sible until the machine has been pre- pared for using for the first time.

• Page 13: Brief Guide

  ^ Sort the washing by colour and by care label symbols. Most garments The headings numbered (A,B,C,...) have a textile care label in the collar show the operating sequence and can or side seam. be used as a brief guide. Dark textiles often contain excess dye and should be washed separately sev- eral times before being included in a...
• Page 14 ^ Open the machine outer lid. ^ Press the drum lock ( and at the same time push the front flap inwards (in the direction of the arrows) until the lock is released. ^ Support both flaps and let them swing up.

• Page 15: Programme

  Take care not to trap items of laun- dry when closing the drum flaps. ^ First press the front, then the rear drum flap down until hooks clearly engage. Failure to observe these instructions may cause damage to the machine and to laundry.

• Page 16: To Start Programme

  – The programme selector should be pointing to 'Finish', the indicator light 'Finish' is lit up in the programme se- quence display. Dispense according to the amount specified on the packaging. See 'Programme selection' chart. – See section on 'Adding detergents' for details.
• Page 17 A maximum of two additional options can be chosen per wash programme, provided they are compatible with the programme selected, (see 'Programme selection' chart). Only one option can be selected out of 'Soak', 'Pre-wash' and 'Short'. In some programmes the maximum spin speed is limited.
• Page 18 When the 'Finish' indicator light comes on the laundry can be removed from the drum: ^ Open the machine outer lid. Do not forget to remove laundry from the drum. Items left in the drum may shrink. They could also discolour items in the next wash or become discoloured themselves.
• Page 19 The door cannot be opened when: Laundry can be added or removed af- – the suds temperature is above 55°C. ter any programme has already started. – the programme lock is activated. ^ Press the 'Lid' button once. – the programme has reached the 'Fi- The drum automatically rotates to the nal spin'...
• Page 20 To select a different programme pro- ceed as follows: ^ Switch off the machine using the ^ Press the 'I-ON/0-OFF' button. 'I-ON/0-OFF' button. ^ To continue with the same ^ Turn the programme selector to 'Fin- programme press the 'I-ON/0-OFF' ish'.
• Page 21 All modern detergents produced for automatic washing machines are suit- Hardness Type of Hardness °dH range water level in German able, including liquid, compact (con- (hardness) mmol / l centrated), tablets, liquid tablets and soft 0 - 1.3 0 - 7 special application detergents.

• Page 22: Starching Separately

  First add detergent and then the water softener. Dispense detergent as specified for soft water areas. Miele do not recommend connecting the machine to a household water soft- ener. If you wash using several components (e.g. special application detergents), i = Compartment for pre-wash.
• Page 23 ^ Add fabric conditioner or texturiser to compartment p. ^ Turn the programme selector to 'Starch'. ^ Select a spin speed. ^ Press the 'START' button. ^ Measure and prepare starch in ac- cordance with the manufacturer’s in- structions. ^ Add the starch to compartment i. ^ Turn the programme selector to ^ Add the fabric conditioner, texturiser or liquid starch to compartment p.
• Page 24 Cottons and linen fabrics, e.g. bed linen, table 95°C to 30°C 1200 linen, towelling, jeans, underwear, T-shirts, nap- pies. Wash load as for standard tests. 60°C 1200 (60°C) white nylon, white polyester fabrics (50°C), 60°C to 30°C coloured nylon, polyester, cotton and viscose fab- rics with special finishes, acrylic, cotton fabrics, coloured polyester / cotton fabrics, (40°/30°C) min- imum iron fabrics not washable at higher tempera-...

• Page 25: Sequence

  5 kg - Soak With heavily soiled items select 'Soak' or 'Pre-wash'. Wash - Pre-wash dark colours in liquid detergent. - Short For normally soiled items select 'Short'. - Water plus (Option 1,2,3,4) 5 kg For test institutes: Programme setting for tests according to EN 60456 Standard Programme.

• Page 26: Soak

  Soak optional optional optional Pre-wash optional optional optional ß ß ß ß ß Main wash Top-up rinse from 75°C pro- grammable Graduated rinsing from 40°C No. of rinses - normal 3 or 4 - part load - short Rinse and interim spin (rpm) max.
• Page 27 high cotton high polyester content content optional optional ß optional optional ß ß ß ß 3 or 4 max. 500 max. 900 max. 500 max. 1200 max. 1200 max. 1200 max. 1200 max. 900 max. 900 optional optional optional optional optional optional optional...
• Page 28 Cottons Normal (maxi- Cottons, Minimum iron, Quick wash no bar mum) machine action and nor- mal spinning Synthetics Reduced (me- Delicates single bar dium) machine action and re- *If the gentle action option has been duced spinning programmed into your machine via the programmable functions, garments with a single bar under the care label f can also be processed using a...
• Page 29 Hand wash (if a temperature is not specified, use the low- est temperature or cold) Do not wash Dry clean Do not dry clean Suitable for chlorine bleach- Do not use chlorine bleach At normal temperature At low temperature Do not tumble dry Hot iron Medium hot iron Cool iron...
• Page 30 To select an additional option to the ba- sic programme press the button for that option. The indicator light for the option Add the total amount into compart- comes on. ment j or directly on to the laundry If an additional option is chosen which in the drum.

• Page 31: Water Plus

  The water level increases in the A final spin is carried out at the end 'COTTONS', 'MINIMUM IRON', of each of the basic programmes, if a ' QUICK WASH' and 'MIXED WASH' spin speed has been selected. programmes. You can choose between four options Interim rinse and spin is carried out for the 'Water plus'...
• Page 32 Programme locking prevents the ma- A Press the 'START' button for at least chine from being opened or the 5 seconds. programme being changed during a wash programme. Exception: If the 'Finish' indicator light in the Se- quence display is flashing: A Select a programme, (see 'How to A Turn the programme selector to the wash correctly').
• Page 33 To select the 'Maximum water level' The water level for rinsing is automat- programmable function: turn the ically raised to the maximum level programme selector to - where rinse results are particularly important. It is effective for the rinses in the follow- ing programmes: To activate 'Maximum water level'...

• Page 34: Rinse Hold

  Before the 'Water plus system' pro- grammable function can be selected The 'Water plus' button offers four you must first select programming options, increasing water level and / mode. or bringing in an extra rinse cycle. To activate the option press the 'Water plus'...
• Page 35 By pressing the 'START' button a vari- When you have selected the Option you ous number of times you can select the require, SWITCH the machine OFF with other options. To confirm that a new se- the 'I-ON/0-OFF' button. The Option is lection has been selected the previous now stored in the machine’s memory.

• Page 36: Activating The I Compartment

  To select the 'Activating the i com- partment' programmable function turn This function should be activated if the programme selector to traditional 'big box' detergents are ***. used. For the first 10 seconds of the main wash cycle water flows in through compartment i.

• Page 37: Soak Time

  To select the 'Soak time' programmable This is accessed for a programme by function turn the programme selector to pressing the SOAK button on the fa- cia. The 'Rinse' indicator light comes on in the sequence display. This shows that You can programme a soak time of: a 'Soak time'...

• Page 38: Gentle Action

  To select the 'Gentle action' program- For gentle washing of slightly soiled mable function turn the programme se- items. Drum action is reduced. lector to - ***. Gentle action can be used with the COTTONS, MINIMUM IRON, QUICK WASH, Starch and MIXED WASH programmes.

• Page 39: Top-up Rinse For Cottons

  To select the 'Top-up rinse for Cottons' At the end of the main wash addi- programmable function turn the tional water flows into the drum and programme selector to - the suds are cooled down. ***. Hot suds can damage plastic drainage pipes.

• Page 40: Memory Function

  To activate the 'Memory' function press the START button once. The rinses light If an additional option is selected for comes on in the Sequence display. a programme, and / or the spin speed is altered, the machine stores these changes in memory at the start To store this setting in memory SWITCH of a programme.
• Page 41 Disconnect the appliance from the A microfibre 'E-Cloth' is available from mains electricity supply and with- the Miele UK Spare Parts Department, draw the plug from the socket prior Part number 98013530, which is suit- to cleaning the machine. able for cleaning surfaces such as stainless steel, glass, plastic and chrome without the use of chemicals.
• Page 42 ^ Remove the detergent dispenser drawer. ^ Wash under running warm water. ^ Pull out the conditioner insert and the siphon tube and wash under running ^ Replace the conditioner insert and si- warm water. phon tube and push the detergent dispenser drawer back into position.
• Page 43 ^ Place a dish under the drain spout. Check the drain filter initially after 3-4 washes to ascertain how often it is likely to require cleaning. With normal cleaning approx. 2 litres of water run out. If the drain outlet is clogged, more wa- ter will be retained in the machine Caution: If laundry has been washed at a high temperature, water drain-...
• Page 44 ^ Clean the inside of the fluff filter hous- ^ Once the flow of water ceases, re- ing. move the fluff filter completely. ^ Clean the fluff filter thoroughly. Remove any deposits of limescale and detergent or foreign objects from the ^ Remove any foreign objects (e.g.
• Page 45 ^ First turn off the stopcock. ^ Unscrew the threaded union connect- ing the free end of the inlet hose to The washing machine has a filter to the stopcock. protect the water inlet valve. The accessible filter in the union in the open end of the inlet hose should be checked every six months, or more of- ten if there are frequent interruptions to...
• Page 46 There is no power. Check that: The 'Finish' indicator light is not – the lids are properly closed. on or the 'Start' indicator light is – the mains plug is plugged in. not flashing. – the fuse or circuit breaker has not tripped.
• Page 47 – The water inlet is restricted. The stopcock is not opened far enough. – The inlet hose is kinked. – The water pressure is too low – The filter in the inlet hose is dirty. Clean it. – The water inlet is closed. Open the stopcock.
• Page 48 – The final spin has not taken Loosen and re-distribute the place. The machine detected an laundry. imbalance. – Select the programme 'Spin'. – Take into account the spin speed of the relevant programme. The position of the programme Programme sequence is not af- selector was altered after the fected.
• Page 49 Level the machine. See installa- tion. The spin speed selected was Select a higher spin speed next too low. time. The load was not distributed Always mix large and small evenly enough in the drum. To items in the load. protect the machine laundry was only spun at a reduced speed.

• Page 50: Extra Cleaning

  – The water supply pressure is too Clean the filter in the water in- low. let system. – It may be useful to select 'Water plus'. Washing powder used with wa- Pour washing powder into the ter softener tends to become dispenser before adding any sticky.
• Page 51 ^ Open the inner lid. Always make sure that the drum is ^ Switch off the washing machine. stationary before reaching into the machine to remove washing. ^ Open the fluff (drain) filter and drain Reaching into a moving drum is ex- the water as described in 'Cleaning tremely dangerous.
• Page 52 – Your Miele dealer or keeping with advances in technology. – Your nearest Miele Service Depart- The indicator light marked PC is used ment (see back cover for the ad- as the interface for this programming.
• Page 53 ^ Remove the transit fitting (next page). A concrete floor is the most suitable in- The appliance must be level to ensure stallation surface for a washing ma- safe and proper operation. chine, being far less prone to vibration ^ Unscrew the feet until the machine during the spin cycle than wooden stands level.
• Page 54 ^ Plug the 4 large holes with the caps supplied. ^ Unscrew the 4 outer screws marked completely. The transit fitting together with screws should be stored in a safe ^ Unscrew the 4 screws marked . place for future use. It must be re-fit- These screws must then be left on ted if the machine is to be moved the transit bars.
• Page 55 The machine is designed to operate with a water flow pressure of 1 bar mini- The machine should be connected to a mum up to 10 bar maximum. The static mains water supply in accordance with water pressure must not exceed 10 bar. standard regulations.
• Page 56 There is no need to use a non-return valve. If required, the drain hose can be ex- tended to a length of 5 m. The neces- sary parts can be purchased from the Miele Spare Parts Department or your Miele dealer.
• Page 57 Where it is necessary to change plugs, if the colours of the wires in the mains All electrical work should be carried out lead of this appliance do not corre- only by a suitably qualified and compe- spond with the coloured markings iden- tent person, in strict accordance with tifying the terminals of your plug, pro- national and local safety regulations.
• Page 58 If this machine is fitted with a non-rewireable plug, the following infor- mation applies: If the socket outlets are not suitable for the plug supplied with the product, it must be cut off and an appropriate plug fitted. The fuse carrier and fuse should be removed from the old plug and dis- posed of.
• Page 59 (without any additional options or programma- ble functions) 95°C 5.0 kg 1.70 kWh 52 litres 1 h 54 mins 60°C* 5.0 kg 0.95 kWh 52 litres 1 h 58 mins 40°C 5.0 kg 0.55 kWh 52 litres 1 h 58 mins 40°C 2.5 kg 0.45 kWh...
• Page 60 Height 90 cm Height with lid open 139 cm Width 45 cm Depth 60 cm Weight 93 kg Capacity 5 kg Dry laundry Voltage See data plate Rated load See data plate Fuse rating See data plate Water flow pressure min. 1 bar Static water pressure max.
• Page 64 Alteration rights reserved/4602/V00 M.-Nr. 05 681 810 This paper consists of cellulose which has been bleached without the use of chlorine.

Gala Washing Machine User Manual

Gala Washing Machine Malta

Advertisement

Related Manuals for SAMSUNG WA50F9A8DSW/A2

• Washer SAMSUNG WA5471AB Series User Manual
  (36 pages)
• Washer SAMSUNG WF0754W7E User Manual
  (44 pages)
• Washer Samsung WA80V3 User Manual
  Samsung washing machine user manual (13 pages)

• Washer Samsung WD8704EJA User Manual
  (40 pages)
• Washer Samsung WA456DRHDWR/AA User Manual
  4.5 cu. ft. king-size capacity high-efficiency top load washer (white) (132 pages)
• Washer Samsung WF350ANP/XAA Technical Information
  Trouble shooting guide (user manual) (ver.1.0) (english) (25 pages)
• Washer Samsung WF56H9100A Service Manual
  Washing machine drum type (42 pages)

Summary of Contents for SAMSUNG WA50F9A8DSW/A2

• Page 1 Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your product at or contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864)
• Page 2 5. VRT ® (Vibration Reduction Technology) This Samsung washer performs smoothly at top spin speeds, minimizing noise and vibration. 6. Eco Pius If you select this option, the water temperature is set to slightly lower than during the normal wash course to save energy.
• Page 3 Congratulations on your new Samsung Washer. This manual contains important information on the installation, use, and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer's many benefits and features. WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings and Important Safety Instructions in this manual do not cover all possible conditions and situations that may occur.
• Page 4 _f tv nforrn _ton WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your WARNING appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. Do not wash or dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with gasoline, dry-cleaning solvents, other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode.
• Page 5 CRiTiCAL iNSTALLATiON WARNINGS WARNING Plug the power cord into an AC 120 V / 60 Hz/wall socket rated at 15 amps or higher. Use the socket for this appliance only. In addition, do not use an extension cord. Sharing a wall socket with other appliances, using a power strip, or extending the power cord may result in electric shock or fire.
• Page 6 INSTALLATION CAUTIONS CAUTION Position the appliance so that the power plug is easily accessible. Failing to do so may result in electric shock or fire due to electric leakage. Install your appliance on a level and hard floor that can support its weight. Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems with the product.
• Page 7 touch the with hands. power plug This may result in electric shock. Do not turn the appliance off by unplugging the power plug while the washer is in operation. Plugging the power plug into the wall socket again may cause a spark and result in electric shock or fire.
• Page 8 _f tv nforrnat on Insert the laundry into the washer completely so that laundry does not get caught in the lid. If laundry gets caught in the lid, it may result in damage to the laundry or the washer, or result in water leakage.
• Page 9 Do not place any non-laundry objects, such as shoes, food waste, or animals into the washer. This can cause abnormal vibrations that can damage the washer, and, in the case of pets, cause severe injury or death. Do not press the buttons using sharp objects such as pins, knifes, fingernails, etc. This may result in electric shock or injury.

• Page 10: Table Of Contents

  ont nt INSTALLING YOUR WASHER Unpacking your washer Overview of your washer Basic location requirements Electrical Grounding Water Drain facility Flooring Location considerations Alcove or closet installation Required dimensions for Installation Important note to installer OPERATING INSTRUCTIONS Loading your washer Getting started WASHING A LOAD OF LAUNDRY...

• Page 11: Installing Your Washer 11

  Unpack your washer and inspect it for shipping damage. Make sure you have received all the items shown below. If your washer was damaged during shipping, or you do not have all of the items, contact 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). To prevent personal injury or strain, wear protective gloves whenever lifting or carrying the unit.

• Page 12: Basic Location Requirements

  BASIC LOCATION REQUIREMENTS Electrical 120 Volt 60 Hz 15 AMP fuse or circuit breaker Individual branch circuit serving only your Washer is recommended. Your Washer is equipped with a power cord. NEVER USE AN EXTENSION CORD. CAUTION Grounding ELECTRICAL GROUNDING IS REQUIRED FOR THIS APPLIANCE, This appliance must be grounded.

• Page 13: Drain Facility

  Drain facility The recommended height of the standpipe is 39 in / 99 cm. The drain hose must be routed through the drain hose clip to the standpipe. The standpipe must be large enough to accept the outside diameter of the drain hose. The drain hose is attached to the washer at the factory. Flooring For best performance, you must install your washer on a solidly constructed floor.

• Page 14: Required Dimensions For Installation

  Required dimensions for Installation 43!9in (111.4cm) 39.3in I 27.0in. (68.6cm) 58.1 in 147.5 cm) *Required spacing IMPORTANT NOTE TO INSTALLER Please read the following instructions carefully before installing your washer. These instructions should be retained for future reference. We recommend you hire a professional to install this washer. Installation Flow chart STEP 1 Selecting...
• Page 15 STEP 2 Connecting the water and the drain Connecting the water supply hose Before installing the water supply hoses, make sure there are ..rubber gaskets inside the fittings at both ends of each new water hose. Installing the water supply hoses without rubber gaskets can cause water leakage.
• Page 16 Connecting the drain hose The end of the drain hose can be positioned in three ways: Over the edge of a wash basin Secure the guide to the side of the basin wall with a hook or to the tap with a piece of string to prevent the drain hose from moving.
• Page 17 STEP 6 Calibration mode Your Samsung washing machine detects the laundry weight automatically. For more accurate weight detection, please run Calibration Mode after the installation. To run Calibration Mode, follow these steps: 1. Remove laundry or any contents in the machine.

• Page 18: Loading Your Washer

  persons your WAn_N,NG WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to when using appliance, follow basic precautions, including the following: LOADING YOUR WASHER You can fill the tub with dry, unfolded clothes, but DO NOT OVERLOAD the tub, No more than 3/4 full. Overloading may reduce washing efficiency, cause excess wear, and possibly cause creasing or wrinkling of the load.

• Page 19: Overview Of The Control Panel

  OVERVIEW OF THE CONTROL PANEL Power Heavy Duty_Perm Press Colors / Darks_f/ '_-_Actfve Wear Towels _/ Delicates / Hand Wash ,nfont wor,( wÙÙ, soo,t,zo t //oo,ck wosh Bedding '#--_ Spin AquaJet ' @ ® Power Heavy Duty __Perm Press Aqua_et _ Delay Start Deep Clean Colors...
• Page 20 Delicates/Hand Wash - For sheer fabrics, bras, lingerie, silks, and other handwash-only fabrics. For best results, use liquid detergent. Wool (WA50F,9A7D/,8D).- For machine-washable wool. ,Loads should, be underu pounas, rot DesI resuks, we recommena a ioaa OT _._ pounas or less.

• Page 21: Child Lock [@]

  Child Lock [@] Child Lock prevents children from playing with your washer. Activating the Child Lock function Press and hold the Temp. and Spin buttons simultaneously for approximately 3 seconds. When you activate the Child Lock function, the 'Child Lock [@]' lamp blinks. Using the Child Lock function If the lid is opened when the Child Lock function is on, 'ds'...

• Page 22: Signal

  Signal The Sound Off function can be selected during all courses. Garment+ You can add or take out laundry items even after the wash has started, as long as the 'Garment+' light is on. Pushing the Start/Pause button unlocks the lid. If you open the lid and want to continue the wash cycle, close the lid, and then press the Start/Pause button.

• Page 23: Pre Soak

  Pre Soak Use this function when the laundry is heavily contaminated or stained. This function improves the wash performance by adding a Pre Soak cycle. If you select this function, the total cycle time is increased by 15 minutes. When the Pre Soak cycle starts, the washing machine repeats a wash cycle after supplying water and then performs a 15-minute soak cycle.

• Page 24: Washing Clothes Using The Cycle Selector

  Smart Care app. Downloading the Smart Care app Download the Samsung Laundry App into your mobile phone from the Android market or Apple App store. (Search word : Samsung Smart Washer/Dryer)

• Page 25: Detergent Use

  DETERGENT Your washer is designed to use high efficiency (HE) detergents. • For best cleaning results, use a high efficiency detergents such as Tide HE, Wisk HE, Cheer HE or Gain HE*. High efficiency detergents contain suds suppressors that reduce or eliminate suds. When fewer suds are produced, the load tumbles more efficiently and cleaning is maximized.
• Page 26 Loading the Liquid (or Powder) detergent compartment 1o Pour the recommended amount of laundry detergent Liquid detergent directly into the detergent compartment before starting compartment your washer. 2o If you are using color-safe bleach, add it with the detergent to the detergent compartment. When adding color-safe bleach with detergent, it is best if both laundry products are in the same form - liquid.
• Page 27 Loading the Fabric softener compartment 1. Pour the recommended amount of liquid fabric softener Fabric softener into the softener compartment. For smaller loads, use less than one capful. 2. Dilute the fabric softener with water until it reaches MAX FILL in the compartment. 3.

• Page 28: Maintaining Your Washer

  CLEANING THE EXTERIOR Turn off the water faucets after finishing the day's washing. This will shut off the water supply to your washer and prevent the unlikely possibility of damage from escaping water. Leave the lid open to allow the inside of your washer to dry out. Use a soft cloth to wipe up all detergent, bleach or other spills as they occur.

• Page 29: Cleaning The Dispensers

  CLEANING THE DISPENSERS The automatic dispenser may need to be cleaned periodically due to laundry additive buildup. 1. Pull the dispenser drawer straight back until it stops. © 2. Tilt the dispenser drawer upward and remove it. Remove the inserts from the 3 compartments. Rinse the inserts and the drawer with warm water to remove traces of accumulated laundry products.

• Page 30: Pure Cycle

  PURE CYCLE Pure Cycle is a self-cleaning cycle that removes mold that may occur inside the washing machine. Heavy Outy_Perm Press Colors / DarksT_ f _Active Wear 1. Press the Power button. Towels _/ Delicates / _\.a_Wa,h , ,aot w r. / Woo, 2.

• Page 31: Troubleshooting

  CHECK THESE SOLUTIONS IF YOUR WASHER... Make sure the lid is closed. Make sure your washer is plugged in. Make sure the water source faucets are open. Make sure to press the Start/Pause button to start your Washer. Make sure Child Lock is not activated. See page 21. Before your washer starts to fill, it will make a series of clicking noises to check the lid lock and do a quick drain.
• Page 32 Fills with the wrong Turn both faucets on fully. temperature water. Make sure the temperature selection is correct. Make sure the hoses are connected to the correct faucets. Flush water lines. Disconnect the hoses and clean the screens. The hose filter screens may be plugged.

• Page 33: Information Codes

  INFORMATION CODES The Washer may display information codes to help you understand what is occurring with your Washer better. Call for service. The Water Level sensor is not !ll_ working properly. Your Washer has tried to fill but Make sure the water faucets are open all the was unsuccessful.
• Page 34 When position of the clutch can't Call for service be detected. After position of the clutch is Call for service detected, if the signal of the clutch hall goes wrong, occurs error. For any codes not listed above, call 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG)

• Page 35: Appendix

  appondx FABRIC CARE CHART The bllowing symbols provide garment care direction. The Clothing care labels include symbols for washing, bleaching, drying and ironing, or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items. Follow care label directions to maximize garment life and reduce laundering problems.

• Page 36: Cycle Chart

  appondx CYCLE CHART Use this chart to set the best cycle and options for you laundry. WA50F9A6D* (o: factory setting, •: selectable) Normal • • • • • • • • • • Heavy Duty • • • • • •...
• Page 37 WA50F9A7 D* (e: factory setting, •: selectable) !!!!!!!!!i_!_!i_i!iji_i_i_ !i!i!i!i !i!i!i!i!!_!i!i!i!i !i!i!i i_:iii i_i_i_ i_!_!ii i_i_i_i_ i!i!i!i!i!i!i!i!i!i_;_!!i_!!i ii!i!i !_ii !i!i!j!j!j !!i_!i!! if!i! I ! i!ii i!i!!_ii_i_i_ilijii!_!i! iiii_:!!!!i!i!i!_i_ili!i:i_ilililililiiii_i_i _i_i;i !i!i !i!i!i!i!i!i!i_,i ,_ii_i_ii_i!i!i_i Normal • • • • • • • • • •...
• Page 38 WA50F9A8D* (o: factory setting, •: selectable) Normal • • • • • • • • • • • • • • Heavy Duty • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

• Page 39: Helping The Environment

  a_ppondx HELPING THE ENVIRONMENT Your washer is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the lid so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance.
• Page 40 SAMSUNG may elect to provide transportation of the product to and from an authorized service center. SAMSUNG will repair, replace, or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above.
• Page 41 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 I=800=SAMSUNG (726=7864) www, samsung,com Visits by a Service Engineer to explain functions, maintenance or installation is not covered by warranty. Please contact your Samsung call agent for help with any of these issues. warranty...
• Page 42 SAMSUNG may elect to provide transportation of the product to and from an authorized service center. SAMSUNG will repair, replace, or refund this product at our option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned parts or products if found to be defective during the limited warranty period specified above.
• Page 43 Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www, samsung,com/ca www.samsung.com/ca fr(French} Visits by a Service Engineer to explain functions, maintenance or installation is not covered by warranty. Please contact your Samsung call agent for help with any of these issues. warranty...
• Page 44 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca fr(French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Code No. DC68-03133H_EN Visits by a Service Engineer to explain functions, maintenance or installation is not covered by warranty. Please contact your Samsung call agent for help with any of these issues.
• Page 45 _cqVO- manuel d'utilisation Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Si vous souhaitez recevoir un service plus complet ou des accessoires, enregistrez votre produit I'adresse ci-dessous ou contactez www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864)
• Page 46 1. Grande capacit6 M_me les v_tements volumineux et les couvertures sont nettoy_s en profondeur. Le lave- linge grande eapacit_ de Samsung offre suffisamment de place pour un lavage plus intense et plus effieace. 2. AquaJet AquaJet lave le linge doucement et plus soigneusement que les lave-linge b. chargement par le haut traditionnels.
• Page 47 Felicitations pour I'achat de votre nouveau lave-Iinge Samsung. Ce manuel contient de p@cieuses informations concernant I'installation, I'utilisation et I'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalites qu'offre votre lave-linge.
• Page 48 AVERTISSEMENT: afin de r_duire les risques d'incendie, d'_lectrocution ou de blessures AVERT,SSEMENr physiques Iors de I'utilisation de I'appareil, des precautions de base doivent 6tre prises : 1. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser I'appareil. 2. Ne lavez et ne faites s_cher aucun article ayant _t_ en contact de quelque mani_re que ce soit (nettoyage, lavage, immersion ou tache) avec de I'essence, des solvants de nettoyage b.sec ou toute autre substance inflammable ou explosive.
• Page 49 AVERTiSSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L'iNSTALLATION AVERTISSEMENT ranchez le cordon d'alimentation sur une prise murale de 120 V CA / 60 Hz de 15 A minimum. Ne bl'anchez que cet appareil sur cette prise. N'utilisez pas de rallonge. Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils b. I'aide d'une multiprise ou d'une rallonge peut entraTner des chocs _lectriques ou des incendies.
• Page 50 Le non-respect de cette consigne peut entraTner des chocs _lectriques ou des incendies. Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommag_(e), contactez le centre de r_paration le plus proche. MiSES EN GARDE POUR L'iNSTALLATION ATTENTION Positionnez I'appareil de telle sorte que la prise reste facilement accessible. Le non-respect de cette consigne peut entraTner un choc _lectrique en cas de Mites de courant.
• Page 51 Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouill_es. - Cela pourrait entraTner un choc _lectrique. Ne d_branchez pas I'appareil si celui-ci est en cours de fonctionnement. Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une _tincelle et entraTner un choc _lectrique ou un incendie.
• Page 52 Introduisez compl_tement le linge dans le lave-linge afin qu'il ne reste pas coinc_ dans la porte. Si du linge reste coinc_ dans la porte, il peut _tre endommag_, ainsi que le lave-linge, ou une fuite d'eau peut survenir. Assurez-vous que le robinet est ferm_ Iorsque le lave-linge n'est pas utilis_. Assurez-vous que les raccords du tuyau d'arrivee d'eau sont correctement serf,s.
• Page 53 Ne placez pas d'objets (ex. : chaussures, d_chets alimentaires ou animaux) autres que du linge dans le lave-linge. Risque de vibrations anormales et d'endommagement ; danger de mort pour les animaux. N'actionnez pas les boutons b.I'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les ongles etc.
• Page 54 iNSTALLATiON DE VOTRE LAVE= Deballage de votre lave-linge LiNGE Presentation de votre lave-linge Exigences de base relatives _. I'installation Electricit_ Mise b.la terre Systeme de vidange Choix de I'emplacement d'installation Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Dimensions requises pour I'installation Remarque importante _.
• Page 55 D_ballez votre lave-linge et verifiez qu'il n'a pas _t_ endommag_ pendant le transport. Wrifiez que vous disposez de tousles _l_ments illustr_s ci-dessous. Si votre lave-linge a _t_ endommag_ pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tousles _l_ments, appelez imm_diatement le 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864).
• Page 56 at on votr av - EXIGENCES DE BASE RELATIVES ,& L'iNSTALLATION Electricit Fusible ou disjoncteur 120 V, 60 Hz, 15 A IIest recommand_ de relier votre lave-linge b. un circuit distinct. Votre lave-linge est muni d'un cordon d'alimentation. N'UTILISEZ JAMAIS DE RALLONGE AVEC CET APPAREIL. ATTENTION M ise &...
• Page 57 Syst_me de vidange La hauteur recommand_e de la conduite d'_vacuation est de 39 po / 99 cm. Le tuyau de vidange doit _tre introduit dans le collier de serrage puis dans la conduite d'_vacuation. Le tuyau d'_vacuation doit _tre suffisamment large pour accueillir le tuyau de vidange du lave-linge. Le tuyau de vidange est fix_ au lave-linge en usine.
• Page 58 Dimensions requises pour I'installation 29,3po 43,! po (111,4 cm) 39,3po I '111,4era) 29,3 po _ 27,0po (74,4era) (68,6cm) ---- 48p02. _-- _-(7,6 ore) /3'°cm2/*__. 58,1po 147,5cm) *__. 24 po 2. Ir 3 po (155cm2)_--- Placardou hu_ll_-(7'6 cm) * Espace obligatoire REMARQUE IMPORTANTE ,&...
• Page 59 i_TAPE 2 Raccorder I'arriv6e d'eau et le systeme d'6vacuation Raccorder le tuyau d'arriv_e d'eau Avant son installation, v_rifiez la presence de joints en AT_Ncaoutchouc b.I'int_rieur des raccords situ_s aux deux extr_mit_s du tuyau d'arriv_e d'eau neuf. Dans le cas contraire, I'installation d'un tuyau d'arriv_e d'eau sans joints en caoutchouc est susceptible d'entraTner une fuite d'eau.
• Page 60 Raccorder le tuyau de vidange L'extr_mit_ du tuyau de vidange peut _tre positionn_e de trois fagons diff_rentes ' Sur le bord d'un lavabo. Fixez le guide au mur avec un crochet ou au robinet avec un lien, afin que le tuyau de vidange ne bouge pas.
• Page 61 6 Mode de calibrage Votre lave-linge Samsung d_tecte automatiquement le poids du linge. Pour une d_tection plus precise du poids, ex_cutez le mode de calibrage apres I'installation. Pour ex_cuter le Calibration Mode (Mode de calibrage), respectez les _tapes suivantes : 1.
• Page 62 AVERTISSEMENT: afin de r_duire les risques d'incendie, d'_lectrocution ou de blessures physiques AVERT_SSEMENTIors de I'utilisation de I'appareil, des precautions de base doivent 6tre prises : CHARGEMENT DU LAVE-LINGE Vous pouvez remplir le tambour de v6tements secs non plies, mais NE LE SURCHARGEZ PAS (aux 3/4 de sa capacit_ au maximum).
• Page 63 effectLAerL An _v _ae PRI SENTATiON DU PANNEAU DE COMMANDES Power Heavy Duty _Perm Press Colors I Darks _'/ _Active Wear Towels _/ \_._ Delicates I Hand Wash ,ofa°t wear,( woo, ,an,tlzo iOu,ck Wash Bedding_X Spin PureCycle'_J/-_Ri nse +Spin AquaJet ' CO ®...
• Page 64 effectLAerL An _v _ae Wool(Laine)(WA50F9A7D/8D) - Lainages lavables e n machine.La chargedoit _treinferieure b .: 3,6 kg, Pourde meilleurs resultats, n ousrecommandons u nechargede2 kg ou moins. Leprogramme W ool(Laine) l aveleIingeendeplagant l etambourde lavagehorizontalement pourconserver l escaracteristiques desfibresde laineet poureviterlesdegb.ts a uxv6tements. IIs'arr_teensuitependant u n momentpourqueleIingetrempedartsI'eau,Cettepause dansle fonctionnement du programme W ool(Laine) e st normale, Nousvousrecommandons d'utiliserundetergent n eutrepoureviterlesd6g_.ts a uxv_tements et...
• Page 65 S_curit_ enfant [@] Cette fonction emp_che les enfants de jouer avec le lave-linge. Activation de la fonction S6curit_ enfant Maintenez simultan_ment enfonc_s les boutons Temp. {Temperature} et Spin (Essorage} pendant environ 3 secondes. Lorsque la fonction S_curit_ enfant est activ_e, le voyant << Child Lock ,, (S_curit_ enfant) [@ ] clignote.
• Page 66 ff ctLA r L An Signal II est possible de s_lectionner la fonction Sound Off(Arr_t son) pour bus les programmes. Ajout de v_tements+ II est possible d'ajouter ou de retirer du linge apres le demarrage du lavage tant que le voyant Ajout de v_tements est allum_.
• Page 67 Pr_-trempage Utilisez cette fonction Iorsque le linge est tres sale ou tachS. Elle am_liore la performance de lavage en ajoutant un cycle Pre Soak (PrGtrempage). Si cette fonction est s_lectionn_e, le temps total du programme est augment_ de 15 minutes. Si le cycle Pre Soak (PrGtrempage) d_marre, le lave-linge repete un cycle de lavage apres avoir ajout_ I'eau puis effectue un cycle de trempage durant 15 minutes.
• Page 68 Laver du linge a I'aide du s61ecteur de programme Votre nouveau lave-lingevous simplifie la t_.chegr_.ceau systeme de contr61eautomatique ,, FuzzyControl ,,de Samsung. Lorsque vous choisissez un programme, le lave-lingeddinit lesoptions appropriees en matiere de temperature, de temps et de vitesse de lavage.
• Page 69 UTILiSATION DE LA LESSIVE Votre lave-linge est congu pour fonctionner avec des lessives haute efficacit_ (HE). Pour de meilleurs r_sultats de lavage, utilisez une lessive haute efficacit_ telle que Tide HE, Wisk HE, Cheer HE ou Gain HE*. Les lessives haute efficacit_ contiennent des agents anti-mousse charges de r_duire, voire d'_liminer la mousse.
• Page 70 ff OtLA r L An avaa Chargement du bac & lessive liquide (ou en poudre) 1. Versez la quantit_ recommand_e de lessive directement Bac & lessive Iiquide dans le bacb. lessive avant de d_marrer votre lave-linge. 2. Si vous utilisez un javellisant non d_colorant, versez-le avec la lessive dans le bacb.
• Page 71 Chargement du bac & adoucissant 1. Versez la quantit_ recommand_e d'adoucissant liquide Bacb. Pour des charges plus petites, utilisez moins d'un bouchon de produit. 2. L'adoucissant doit _tre dilu_ dans de I'eau pour atteindre le dans le bac correspondant. trait de remplissage maximum. 3.
• Page 72 ontrot on do votro avo- nqo NETTOYER L' EXTI_RIEUR Fermez les robinets d'alimentation en eau apres avoir termin_ la lessive de la journ_e afin d'emp_cher tout d_g_.t des eaux. Laissez le couvercle ouvert pour permettre b.I'int_rieur de votre lave- linge de s_cher. Utilisez un chiffon doux pour essuyer les traces de lessive, d'agent de blanchiment ou d'autres produits sur les parois de la machine.
• Page 73 NETTOYER LES BACS IIconvient de nettoyer r_guli@ement le distributeur automatique afin d'en retirer les traces _ventuelles de produits de lavage. 1. Tirez le tiroir du distributeur en arri@e jusqu'b, ce qu'il s'arr_te. © 2. Basculez le tiroir du distributeur vers le haut et retirez-le. Retirez les fixations des 3 bacs.
• Page 74 PURE CYCLE Le programme Pure Cycle est un programme de nettoyage automatique permettant d'_liminer les moisissures pouvant se former b. I'int_rieur du Heavy Duty_Perrn Press Colors / DarksT_ f _Active Wear lave-linge. Towels _/ Delicates / _\.a_Wa,h , ,aot / Woo, 1.
• Page 75 VI RIFIEZ LES POINTS SUIVANTS Si VOTRE LAVE-LINGE... Ne d6marre pas. Assurez-vous que le couvercle est fermi. Assurez-vous que le lave-linge est branch,. Assurez-vous que les robinets d'eau sont ouverts. Assurez-vous d'avoir appuy_ sur le bouton Start/Pause (D_marrer/ Pause) pour d_marrer votre lave-linge. Assurez-vous que la s_curit_ enfant n'est pas activ_e.
• Page 76 Ouvrez les deux robinets b,bnd. La tern p_rature de I'eau West pas correcte. Wrifiez le choix de la temperature. Assurez-vous que les tuyaux sont branch_s sur les bons robinets. Rincez les canalisations d'eau. D_branchez les tuyaux et nettoyez les tamis. Les tamis des filtres des tuyaux peuvent _tre obstru_s.
• Page 77 CODES D'ERREUR Des codes d'erreur seuvent s'afficher pour vous indiquer le probl_me rencontr_ par le lave-linge. Le capteur de niveau d'eau ne Appelez le service de d_pannage. fonctionne pas correctement. Impossible de remplir le lave-linge. Assurez-vous que les robinets d'eau sont compl_tement ouverts.
• Page 78 Appelez le service de d_pannage Apres que la position de I'embrayage ait _t_ d_tect_e, si le signal du capteur b.effet Hall de I'embrayage indique une erreur, une erreur se produit. Pour tout autre code non r_pertori_ ici, appelez le 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG)
• Page 79 _NN@X@ TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des v_tements. Les _tiquettes d'entretien des v_tements incluent des symboles relatifs au lavage, au blanchiment, au s_chage, au repassage et au nettoyage b.sec, le cas _ch_ant. L'utilisation de ces symboles garantit la coh@ence des informations entre les fabricants de v_tements (articles domestiques ou import_s).
• Page 80 TABLEAU DES PROGRAMMES Utilisez ce tableau afin de d_finir les programmes et options les mieux adapt_s a votre linge. WA50F9A6D* (o: r_glage usine, •: s_lectionnable) Normal(Normal) • • • • • • • • • • • • • • Heavy Duty (Grand...
• Page 81 WA50F9A7 D* (e: r_glage usine, _: s_lectionnable) ® • ® ® • ® ® ® • Normal (Normal} • ® ® ® • ® ® • ® Heavy Duty (Grand rendement} ® • ® • ® ® ® ® • Colors/Darks (Cealeurs/Fonc_es) ®...
• Page 82 WA50F9A8D* (e: r_glage usine, _: s_lectionnable) Normal (Normal} • • • • • • • • • • • • • • • Heavy Duty (Grand rendement} • • • • • • • • • • • • • •...
• Page 83 _NNOX@ RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT Votre lave-linge a _t_ fabriqu_ b.partir de mat@iaux recyclables. Si vous d_cidez de vous en d_barrasser, veuillez respecter les normes locales en matiere de traitement des d_chets. Coupez le cordon d'alimentation de fagon b.ce que I'appareil ne puisse pas _tre raccord_ b.une source _lectrique. Enlevez le couvercle pour que des animaux et des jeunes enfants ne se retrouvent pas pi_g_s b.
• Page 84 Toutes les pi_ces et tous les produits remplac_s deviennent la propri_t_ de SAMSUNG et doivent 6tre retourn_s b. SAMSUNG. Les pi_ces de rechange et les produits sont couverts pour la p_riode restante de garantie ou quatre-vingt-dix (90)jours, si la p_riode de garantie est inf_rieure b.90 jours.
• Page 85 SAMSUNG A ETF t AVlSF t DE L'EVENTUALIT¢ DE TELS DOMMAGES. LES INDEMNIT¢S FINANCIERES EXIGCES AUPRI£S DE SAMSUNG NE POURRONT EN AUCUN CAS EXCCDER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET A L'ORIGINE DES DOMMAGES INVOQUES. SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES, L'ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILIT¢S EN CAS DE PERTE, DE DOMMAGES OU DE BLESSURES...
• Page 86 Toutes les pieces et tous les produits remplaces deviennent la propri_t_ de SAMSUNG et doivent 6tre retourn_s b. SAMSUNG. Les pi_ces de rechange et les produits sont couverts pour la p_riode restante de garantie ou quatre-vingt-dix (90)jours, si la p_riode de garantie est inf_rieure b.90 jours.
• Page 87 SAMSUNG A ETF t AVlSF t DE L'EVENTUALIT¢ DE TELS DOMMAGES. LES INDEMNIT¢S FINANCIERES EXIGCES AUPRI£S DE SAMSUNG NE POURRONT EN AUCUN CAS EXCCDER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET A L'ORIGINE DES DOMMAGES INVOQUES. SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS SUSDITES, L'ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILIT¢S EN CAS DE PERTE, DE DOMMAGES OU DE BLESSURES...
• Page 88 MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com N° code DC68-03133H_CFR Les visites par un Ing_nieur Service pour expliquer les fonctions, I'entretien ou I'installation ne sont pas couvertes par la garantie. Contactez s'il vous plaTtvotre agent Samsung pour vous aider b.r_gler ces probl_mes.
• Page 89 Gracias pot adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio ma.s completo o los accesorios, registre su producto en o contacte con www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864)
• Page 90 1. Gran capacidad Aun las prendas y mantas voluminosas quedan superlimpias. La lavadora Samsung de gran capacidad deja el espacio que necesita la ropa para un lavado m_ts profundo y efectivo. 2. AquaJet AquaJet lava las earga suavemente y ma.s minueiosamente que las principales lavadoras convencionales.
• Page 91 Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene informaci6n importante acerca de la instalaci6n, el uso y el cuidado del electrodomestico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar m_ximo los mOltiples beneficios y funciones de la lavadora.
• Page 92 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descargas el_ctricas o lesiones fisicas ADVERTEN0_A cuando usa este electrodom_stico, siga las instrucciones de seguridad bb.sicas que figuran a continuacion: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodom_stico. 2. No lave o seque prendas que han sido previamente limpiadas, lavadas, remojadas o salpicadas con gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas, ya que emiten vapores que pueden prenderse fuego o explotar.
• Page 93 ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES PARA LA INSTALACION ADVERTENC_, nchufe el cable de alimentaci6n en un tomacorriente de pared de 120 V CA / 60 Hz categorizado en 15 A o m&.s. Utilice el tomacorriente s61o con este electrodom_stico. use un cable prolongador. - Compartir el tomacorriente de pared con otros electrodom_sticos, utilizando un multicontacto o prolongando el cable de alimentaci6n, puede provocar un incendio o...
• Page 94 No tire del cable de alimentacion para desenchufarlo. Desenchufe el cable de alimentacion sujeta.ndolo por el enchufe. Si no Io hace puede provocar un incendio o una descarga el_ctrica. Si el enchufe o el cable de alimentacion est&.n danados, comun(quese con el centro de servlclO mas cercano.
• Page 95 No toque el enchufe con las manos mojadas. - Puede causar lesiones personales. No apague el electrodom_stico desenchuf&.ndolo mientras la lavadora est&.en funcionamiento. Si vuelve a enchufar el electrodom_stico en el tomacorriente puede originar una chispa y causar una descarga el_ctrica o un incendio. Mantenga los materiales del embalaje fuera del alcance de los ninos, ya que son peligrosos para _stos.
• Page 96 nformac 6n obre eaLArdad Introduzca completamente la ropa en la lavadora para que no pueda quedar atrapada pot la puerta. Si la ropa queda atrapada pot la puerta, se puede danar la ropa o la lavadora, o puede haber fugas de agua. AsegOrese de que la Ilave del agua est_ cerrada cuando la lavadora no se utiliza.
• Page 97 No introduzca ningOn objeto que no sea ropa (por ejemplo, zapatos, restos de comida o animales) en la lavadora. Esto puede causar vibraciones anormales que pueden danar la lavadora y, en el caso de las mascotas, puede provocar lesiones graves, o incluso la muerte. No presione los botones con objetos afilados, como alfileres, cuchillos, las unas, etc.
• Page 98 ontendo INSTALACION DE LA LAVADORA Desembalaje de la lavadora Descripci6n general de la lavadora Requisitos b_.sicos acerca de la ubicaci6n Instalacion el_ctrica Conexion a tierra Agua Drenaje Suelo Consideraciones acerca de la ubicacion Instalacion del electrodom_stico en un gabinete o en un hueco Dimensiones requeridas de la instalacion Nota importante para el instalador Cuadro de flujo de instalacion...
• Page 99 Compruebe que haya recibido todos los elementos que se muestran a continuaci0n. Si la lavadora sufri0 danos durante el transporte, o si falta algOn elemento, comun(quese con el 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Para evitar lesiones fisicas o tirones, use guantes )rotectores cada vez que levante o transporte la unidad.
• Page 100 REQUISITOS BASICOS ACERCA DE LA UBICACi0N Instalaci6n el ctrica Fusible o disyuntor de 120 voltios, 60 Hz, 15 A Se recomienda contar con un circuito derivado individual destinado 0nicamente a la lavadora. La lavadora est&.equipada con un cable de alimentacion. NUNCA UTILICE UN CABLE PROLONGADOR.
• Page 101 Drenaje La altura recomendada de la toma de agua es de 39 pulg. (99 cm). La manguera de drenaje debe coloearse a trav_s del gancho para dieha manguera y dirigirse hacia la toma de agua. La toma de agua debe tenet la sufieiente Iongitud como para aceptar el di&.metro exterior de la manguera de drenaje.
• Page 102 Dimensiones requeridas de la instalaci6n ..I 43,9pulg. (I 11,4cm) 27,0pulg.._ (68,6cm) _ 3 pulg. _- (7,6 cm) 48 pulg2*_* (310cm2) (147,5 cm) 24 pulg.2 *_'- Ir 3 pulg. (155 cm2)_-- :---_-(7,6 cm) Gabinete o puert_ * Espacio necesano NOTA IMPORTANTE PARA EL INSTALADOR Lea las siguientes instrucciones con detenimiento antes de instalar la lavadora.
• Page 103 PASO 2 Conexi6n del suministro de agua y el drenaje Conexi6n de la manguera de suministro de agua Antes de instalar la manguera de suministro de agua, verifique pR_o,Si hay burletes de goma dentro de los accesorios en ambos extremos de la nueva manguera de suministro de agua. De Io contrario, si instala la manguera de suministro de agua sin los burletes de goma se pueden producir fugas de agua.
• Page 104 Conexi6n de la manguera de drenaje El extremo de la manguera de desagOe puede colocarse de tres formas: Sobre el borde de un lavamanos Fije la gala a la pared con un gancho o bien a la Ilave con una cuerda para impedir que la manguera de desagOe se mueva.
• Page 105 PASO 6 Mode de calibraci6n Su lavadora Samsung deteeta automa.tieamente el peso de la ropa. Para una deteccion m_ts precisa del peso, realice el Mode de calibracion despu_s de la instalaci0n. Para ejecutar el Mode de calibraci0n, siga estos pasos: 1.
• Page 106 rn _nLA _ d o n tnAccono ADVER'I'EN¢IA: Para reducir el riesgo de inaendio, deseargas el_etrieas o lesiones ffsicas cuando usa este electrodom_stico, siga las instruceiones de seguridad basicas que figuran a continuacion: COMO CARGAR LA LAVADORA Puede cargar el tambor con ropa seea, sin doblar; pete NO L© S©BRECARGUE. No Ilene m_ts de 3/4 del tambor.
• Page 107 DESCRIPCiON GENERAL DEL PANEL DE CONTROL Power Heavy Duty _Perm Press Colors / Darks_ff _Active Wear Towels _/ \_._ Delicates I Hand Wash ,o,a°t wear, woo, san,t, zo:_pu,ck Wash Bedding_X /_L_ Spin Pure Cycle_'_J,#-_ Ri nse + Spi n []AquaJeP' ®®...
• Page 108 Wool(Lana)6/VA50FgA7D/8D) : Para lanasquese puedan lavaren lavadora, L ascargasdeben tenerunpesoinferior a las8 lb,Paraobtenermejores resultados, recomendamos u nacargade4,4 libraso menos. ElcicloWool(Lana) l avalaropamoviendo latinade lavadohorizontalmente parapreservar l as caracteristicas d e lasfibrasde lanay prevenir d aros a laprendade vestir,Luegosedetienepor un momento parapermitir quelaropaseremojeenelagua,Estapausa en laoperacion delcicloWool (Lana) e snormal.
• Page 109 Seguro para Ni_os [@] La funcion Seguro para ninos evita que los ninos jueguen con la lavadora. Activaci6n de la funci6n Seguro para ni_os Mantenga presionados simult&.neamente los botones Temp. (Temperatura) y Spin (Centrifugar} durante aproximadamente 3 segundos. Cuando se activa la funcion Seguro para ni_os, parpadea la I_.mpara 'Seguro para ni_os [@]'. Uso de la funci6n Seguro para ni_os Si se abre la tapa cuando la funcion Seguro para Ninos est&.activada, se muestra 'ds'...
• Page 110 Signal (Serial) La funcion Sound Off (Sonido apagado) se puede seleccionar durante todos los cursos. Garment+ (MAs prendas) Puede retirar o agregar prendas para lavar incluso una vez que haya comenzado el lavado, siempre y cuando est_ encendida la luz de 'Garment+' (Mas prendas).
• Page 111 Pre Soak (Remojo) Utilice esta funci0n cuando la ropa est_ muy sucia o manchada. Esta funci0n mejora el rendimiento del lavado ya que anade un ciclo de Pre Soak (Remojo). Si se selecciona esta funci0n, el tiempo total del ciclo se incrementa en 15 minutos. Si se inicia el ciclo Pre Soak (Remojo), la lavadora repite un ciclo de lavado luego de suministrar agua y ejecuta un ciclo de remojo de 15 minutos.
• Page 112 Cuidado Inteligente. Descarga de la aplicaci6n Smart Care (Cuidado Inteligente) ,, Descargue la Samsung Laundry App en su tel_fono celular desde Android Market o Apple App store. (Buscar palabra: Samsung Smart Washer/Dryer) Precauciones de uso de Smart Care (Cuidado Inteligente)
• Page 113 USO DEL DETERGENTE La lavadora fue disenada para usar detergentes de alta eficacia (HE, por su sigla en ingles). Para obtener un lavado de Optima calidad, use detergentes de alta eficacia, por ejemplo: Tide HE, Wisk HE, Cheer HE o Gain HE*. Los detergentes de alta eficacia contienen supresores de la espuma que reducen o eliminan la espuma.
• Page 114 Carga del compartimiento para el detergente liquido (o en polvo) 1. Vierta la cantidad recomendada de detergente para ropa Compartimiento para directamente en el compartimiento para el detergente el detergente liquido antes de encender la lavadora. 2. Si se usa blanqueador con proteccion para ropa de color, debe agregarse con el detergente en el compartimiento para el detergente.
• Page 115 Carga del compartimiento para el suavizante 1. Vierta la cantidad recomendada de suavizante I(quido para Compartimbnto telas en el compartimiento para el suavizante. Para cargas m_ts pequeflas, use menos del contenido de una tapa. 2. Diluya el suavizante de telas con agua hasta que alcance la Ifnea MAX FILL (Llenado ma.ximo) del compartimiento.
• Page 116 mantenmento de a avadora LIMPIEZA DEL EXTERIOR Cierre las Ilaves de agua despu_s de finalizar el lavado del dfa. Esto cerrar&, el suministro de agua a la lavadora y evitar&, la improbable posibilidad de que se produzcan danos a causa del derrame de agua. Deje la tapa abierta para permitir que el interior de la lavadora se seque.
• Page 117 UMPIEZA DE LOS DOSIFICADORES Posiblemente, el dosificador autom&.tico necesite una limpieza periOdica debido a la acumulaciOn de aditivos del lavado. 1. Tire del cajOn del dosificador en Ifnea recta hacia atra.s hasta que se detenga. © 2. Incline el cajOn del dosificador hacia arriba y retfrelo. Retire los separadores de los 3 compartimentos.
• Page 118 rn _nt nrn nto _v _dor PURE CYCLE TM Pure Cycle es un programa de autolimpieza que elimina el moho que puede producirse dentro de la lavadora. Heavy Duty_Perm Press Co,ors / Darks_/ _Active Wear 1. Presione el boton Power (Encendido}. Towels _/ Delicates / Hand Wash...
• Page 119 CONTROLE ESTAS SOLUCIONES Si SU LAVADORA... No enciende. AsegOrese de que la tapa est_ cerrada. Verifique que la lavadora est_ enchufada. Verifique que las Ilaves de agua est_n abiertas. Presione el bot0n Start/Pause (Inicio/Pausa) para encender la lavadora. AsegOrese de que la funci0n Seguro para ninos no est_ activada. Consulte la pb.gina 21.
• Page 120 Se Ilena con agua a una Abra las dos Ilaves completamente. • temperatura incorrecta. AsegOrese de que la selecci6n de temperatura sea la correcta. • AsegOrese de que las mangueras est_n conectadas alas Ilaves correctas. Purgue las canerfas. Deseonecte las mangueras y limpie los filtros. Posiblemente, los filtros de las mangueras est_n tapados.
• Page 121 C0DIGOS DE INFORMACi0N Pueden apareeer codigos de informacion para ayudarle a comprender mejor qu_ ocurre con la lavadora. El sensor de Nivel de Agua no est&. Comun(quese con el servicio t_cnico. funcionando bien. La lavadora intento Ilenarse pero no AsegOrese de que las Ilaves de agua est_n Io Iogro.
• Page 122 Hall es equivocada, ocurre un error. Para los codigos que no figuran m&,sarriba, Ilame al 1-800-726-7864 (1-800-SAMSUNG). 34_ gua de soluc 6n de problemas F9OOA _'ASM WASOF USEIZ .\IANUAL DC68 03133H...
• Page 123 apend ae TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los siguientes sfmbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye sfmbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando sea necesaria. El usa de sfmbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artfculos nacionales e importados.
• Page 124 TABLA DE CICLOS Use esta tabla para configurar el mejor ciclo y las opciones para su lavadora. WASOF9A6D* (e: configurado en f&.brica, _: seleccionable) Normal (Normal) Heavy Duty (Carga Pesada) Colors/Barks (Colores/Obscuros) Towels (Toallas} Infant Wear (Prendas infantiles) Bedding (Ropa de Cama) Pure Cycle Perm Press (Plancha permanente) Active Wear (Ropa deportiva)
• Page 125 WA50F9A7 D* (e: configurado en fabrica, •: seleccionable) Normal (Normal} • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Heavy Duty (Carga Pesada}...
• Page 126 WA50F9A8D* (e: configurado en fabrica, _: seleccionable) Normal (Normal} • • • • • • • • • • • • • • Heavy Duty (Carga Pesada) Colors/Darks • • • • • • • • • • • • •...
• Page 127 _p nd ce AYUDA AL MEDIOAMBIENTE Esta lavadora se fabrica con materiales reciclables. Si decide deshacerse de ella, siga la normativa local relacionada con la eliminaci0n de desechos. Corte el cable de alimentacion para que el electrodom_stico no pueda conectarse a una fuente de alimentaci0n. Quite la tapa para que los animales y los ninos pequenos no puedan quedar atrapados dentro de la lavadora.
• Page 128 Estados Unidos. Para recibir el servicio t_cnico de la garantfa, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fin de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio t_cnico de la garantfa sOlo puede ser prestado por un centro de servicio t_cnico autorizado de SAMSUNG.
• Page 129 Las visitas de un Ingeniero de reparaciones para explicar funciones, el mantenimiento o la instalacion no est&.n cubiertas por la garant(a. Contacte con su agente de Samsung para que Io ayude con cualquiera de estos problemas. garant[a 41...
• Page 130 Todas las piezas y los productos reemplazados pasan a ser propiedad de SAMSUNG y deben ser devueltos a SAMSUNG. Las piezas y los productos reemplazados asumen la garant(a original que testa, o noventa (90) d(as, el per(odo que sea el m&.sprolongado.
• Page 131 Las visitas de un Ingeniero de reparaciones para explicar funciones, el mantenimiento o la instalacion no est&.n cubiertas por la garant(a. Contacte con su agente de Samsung para que Io ayude con cualquiera de estos problemas. garant[a 43...
• Page 132 N.° de codigo. DC68-03133H_MES Las visitas de un Ingeniero de reparaciones para explicar funciones, el mantenimiento o la instalaci0n no est&.n cubiertas pot la garant(a. Contacte con su agente de Samsung para que Io ayude con cualquiera de estos problemas.